Legal Notice

Website edited by :

Les Carnets d’Eveil
LLC, capital of 7510 € represented by Hervé FRANCESCHI
Headquarter located at 19, rue Armand Noblet 94600 Choisy le Roi – France
RCS Créteil : 529 046 864 – CODE APE : 9609Z
Intra-community VAT: FR26 529046864

Website contributors : 

  • Hervé Franceschi, Publishing Director
  • Sylvie Hardy-Nguyen, News Editor
  • SoBabsh Communications : Webmaster is hosted by :

O.V.H., JSC capital of 10 000 000 €
RCS Roubaix-Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A – N° VAT : FR 22 424 761419
2, rue Kellermann – 59100 ROUBAIX – FRANCE
Telephone : 09 72 10 10 07


Les Carnets d’Eveil undertakes to do its best to ensure the operation of its site in the best conditions.

Les Carnets d’Eveil works at make its website available 24 hours a day, 7 days a week, regardless of scheduled maintenance operations.

Personal Data

In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, Carnets d’Eveil made a simplified declaration and an undertaking to comply with the aforementioned declaration, with the CNIL on January 11, 2013 under number 1643754 v 0

Les Carnets d’Eveil undertakes not to disclose to third parties the information communicated by the customers on the site. These are confidential. They will only be used to reinforce and personalize the communication, notably by the letters / e-mails of information as well as in the context of the personalization of the site according to the preferences found customers. Les Carnets d’Eveil therefore does not sell, sell or rent to third parties personal data concerning its customers.

In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, the customer may exercise his right of access to the file and his right to rectify or delete his personal data. The customer can contact us through the “Contact” section or by letter to:

Les Carnets d’Eveil
19, rue Armand Noblet
94600 Choisy le Roi

Legal notice Modification

Les Carnets d’Eveil reserves the right to modify the legal information freely. Any new version of these will be indicated on the page ” Legal Notice “.

Therefore, we invite you to refer to the latest version available online on the site during each visit.